Friday, December 27, 2013

O Quebra-Nozes - The Nutcracker

Olá gente - Hello people

Mais uma vez exploro uma das minhas paixões: a maquilhagem.
Desta vez abordei uma temática, para muitas famílias, natalícia: “O Quebra-Nozes”.
Once again I explore one of my passions: makeup.
This time I made something out of a many familys known Christmas theme: "The Nutcracker".
Se quiseres ver um resumo da história do quebra-nozes, vê esta entrada no blog:
If you would like to know a small resume about the story, please check this entry:
Bem sei que na história há várias personagens importantes, mas eu decidi abordar apenas três. Estas servem para eu explorar algumas técnicas de maquilhagem. Uma a preparação da pele, outra um look mais ousado/de noite e uma transformação, respectivamente identificados abaixo.
I do know that in this story we have many important characters, but I decided to aproche only three of them. They are for me to explore some fields in makeup. One the skin preparation, another a night look and a transformation, all identified below:
CLARA - FADA DO AÇUCAR / SUGAR PLUM FAIRY - NUTCRACKER / QUEBRA-NOZES

Para esta transformação utilizei na grande maioria tintas à base de água para pinturas faciais.
Para tornar as bochechas um pouco mais brilhante apliquei blush em pó com um aspecto perlado, por cima da tinta rosada.
Para fazer os contornos dos olhos, marcar a parte da boca que deveria mexer para partir as nozes e marcar as sobrancelhas utilizei uma sombra matte castanha escura. 
For this makeover I used water based face paintings.
So that the cheeks have a shinier look I applid a powder satined blush, over the pink paint.
For the eyes contour, the mobile part of the mouth and eyebrows I used a dark mat eyeshadow.

 Para que esta transformação ficasse ainda mais completa fiz o chapéu com restos de tecido que tinha e ainda a barba e o cabelo com lã cinzenta presa numa grelha feita em crochet.
For a more complete look I made the hat with pieces of fabric I had and even the beard and hair with some grey wool stuck in a grid done in crochet.


Para poder completar todo o meu trabalho e para poder fazer uma mini história minimamente parecida com a original fiz um boneco do Quebra-Nozes em crochet, na técnica de Amigurumi.
To complete even more this work, and so I could make a little story I've done the Nutcracker doll using the Amigurumi crochet tecnic.

Para mais detalhes vejam por favor o video acompanhado pela música de Tchaikovsky - For more details please watch the video with Tchaikovsky's music:

Espero que tenham gostado e fiquem bem. - Hope you have enjoyed and be well.
^_^

No comments: