Trabalhos Manuais - Crochet

Olá pessoas.    Hello people.

Alguns de vós (mas muito poucos) sabem que ando há anos a fabricar uma manta com a personagem do Super Mario.

Ou seja, até à data fiz cerca de 600 quadradinhos da avó, em crochet, para esta manta e ainda me faltam outros tantos. É um projecto que leva tempo.... muito tempo.

Some of you (a few)  know that I've been doing a Super Mario Blanket, for years.

So, until now I've done about 600 granny squares (crochet) for this blankey and I'm still missing some more. It's a time consuming project... for a long time. =P

Em pausa, mas ainda continuando com a técnica do crochet decidi procurar moldes de Amigurimi, aproveitando lãs que já não necessito e fazer alguns pequenos animais de pelucia para dar como prendinhas de Natal.

While taking a break from it, but still doing crochet, I've decided to look for Amigurumi patterns, and using wools I don't need anymore, I'll be doing little stuffed animals to give as Christmas presents.

Encontrei uma senhora muito simpatica no Youtube com nome de Esperanza Rosas com vários tutoriais de crochet e malha. Aí encontrei a explicação para fazer um coelhinho que eu achei mesmo fofo e simples.

I found this lovely lady in Youtube named Esperanza Rosas with several crochet and knitting tutorials. There I found how to make a little bunny, that I thought was simple and cute.

Para que o pudesse fazer, mesmo sem o computador ligado passei o molde para um caderno e escolhi as cores. Neste caso foram o branco e um dos muitos azuis que tenho.

 So I could do it, without having my computer on, I wrote down the pattern on to a notebook and chose the colours. In this case they were white and one from many blues I own.

 Reencontrei, também, um enchimento que tenho desde há muito e que foi comprado de propósito para encher bonecos.

I also found the stuffing I have from long ago. This was bought for stuffing purposes.


Comecei então a fazer as partes do coelhinho, seguindo sempre as indicações do tutorial.
Primeiro a cabeça, depois o corpo, de seguida o rabinho, os braços, as pernas e finalmente as orelhas.

I started out by doing the bunny parts, always following the tutorial.
First the head, then body, tush, arms, legs and finally the ears.

 Entre o construir de cada parte, e antes de as fechar tinha que as encher. Aqui está uma imagem de um pequeno mocho que fiz, onde podem ver como é o enchimento que eu tenho. Há também enchimentos que parecem algodão, mas de fibra sintética.

Between doing each part and closing it I had to stuff it. Here is a picture of a small owl, and you can see how this stuffing is. There are also stuffing that look like cotton but in synthetic fibers.

Com as peças cheias e fechadas, cosi-as umas às outras.

With each piece done and full I stitched them to one another.

No final dei dois pontos para que ficassem as covinhas dos olhos, onde de seguida cosi duas missangas que também tinha arrecadadas.

For the eyes, I created light holes, where then I sewed two small beads that I had around here.

Para experiência, gostei do resultado.

E vocês?

I have enjoyed how it came out.

And what about you?

 Espero que tenham gostado e fiquem bem.          Hope you have enjoyed and be well.

        ^_^