Para/For 2014

Olá gente - Hello people

Espero que tenham entrado neste novo ano com muita alegria e confiança de que conseguiremos alcançar novas metas.
Quero por isso partilhar alguns objectivos que pretendo alcançar neste novo ano.

I hope you got into this new year full of joy and trust on your new achievements.

And so, I would like to share my achievements for this new year.

1-Terminar Fatos - Finishing Costumes

O ano passado apenas terminei o meu fato de Ariel. Quando digo apenas quero dizer que nos outros 2 que tenho fofamente pendurados, nem sequer toquei.
Tendo em conta que são apenas dois, acho que um ano é mais que suficiente para os terminar. É claro que tenho que ajudar uma amiga a terminar o dela (sempre a supervisionar) e terminar um para para um dos meus fatos (=P).

Last year I finished my Ariel Costumes. As I say this, I mean that the other two are sweetly hanged and that I didn't even laid a finger on them.
Considering there are only two, I believe that a year is more than enough to finish them.. And I also have a friend's costume to help her with (always supervising) and finish one of my costume's mate. (=P)

2-Videos

Como têm visto, no ano que passou fiz alguns videos. Apesar de ter poucos visionamentos não desisto. Para este ano quero continuar a fazer o mesmo, mas de uma forma mais assidua. Talvez fazer por mês dois videos (xiiiii tanto... pois, pois, eu sei).

As you've seen, last year I've done a significant amount of videos. And although they don't have many views, I will not give up.
For this year, I want to do the same, but more. Maybe two per month (oh my, that many...).

3-Trabalhos Manuais - Arts & Crafts

Tenho muitas ideias e pouca paciência para as pôr em pratica. E quando isso acontece tenho a ligeira tendência de os deixar a meio.

Como é caso da minha "Mario Blankey". Esta pobre está no topo da prateleira, religiosamente dobrada e tapada para não apanhar pó. Os quadrados que fiz no ano passado estão ou cosidos ou quardados numa caixinha. Mas quero dizer, que este ano irei termina-la. Tem que ser.

I have many ideas and little pacience to do them. And when I do so, I have the slight  tendency to leave them half done.
Like my "Mario Blankey". This poor bastard is folded over a shelf and covered so it wont get dusty. Last years granny squares I've done are either sewn on or in a box. And what I mean is that I will finish it this year... I have to. 

Posso no entanto acrescentar, que desde que cencontrei vários tutoriais sobre a técnica Amigurumi que tenho feito muitos pequenos projectos, Chego até a fazer os meus próprios moldes, como é exemplo do meu Quebra-Nozes.
Fiquei também contente por ver que  quando me fixei em realizar os videos do Quebra-Nozes que me consegui concentrar o suficiente para terminar todos os "props" . A tiara da Fada, o boneco, cabelo e chapéu do Quebra-Nozes.

However, I can say that since I found Amigurumi tutorials that I've done some small projects. I can now do my own patterns, like the Nutcracker soldier one.
I was also pleased to know that when I found the motivation to make the Nutcracker videos, I found the will to finish the props. The fairy tiara, the doll and the soldier hat.

Aqui vos deixo algumas imagens - Here you have some pictures:

...e até à próxima e fiquem bem   'till next time and be well