Ariel - Mermaid / Sereia

Olá pessoas - Hello People.

Como prometido, venho falar dos passos que dei para a construção do fato de Ariel, como sereia.

As promissed, here are the steps I did on making my Ariel mermaid costume.

O primeiro passo será sempre encontrar imagens de referência.
Para mal dos meus pecados, as imagens do filme são algo estranhas... por isso, para ver melhor a forma encontrei uma imagem modernizada e imagens tiradas na Disneyland.

First step is to get some good references.
And for good or bad, the movie caps are a bit weird... so I found a weird modern version and some Disneyland photos.

A busca de materiais foi interessante, pois foi algo do género "se encontrar, levo".  E assim aconteceu um dia, numa tarde.
Encontrei, em retalhos, um tecido com elastano verde claro e uma rede verde escura que sobrepostas resultaram no verde perfeito.
Para a barbatana e a "bainha" da cintura escolhi uma (tecido verde trasnparente do qual não me lembro do nome agora).

Looking for materials was different, just because it was something like "if I find it, I'll get it then". And that happened on a day, in an afternoon.
I found at the shop's leftys, a green strechy fabric, and a dark green net. These two together were the perfect green. 
For the fin and the waist hem, I found a beautiful transparent green fabric.

Para a cauda tive que tirar o molde da parte inferior do meu corpo, menos uns centimetros, pois tanto o tecido como a rede esticam um pouco.
Cosi tudo e apliquei um fecho bem grande num dos lados.
Apliquei a parte da cauda e da cintura e rematei as bainhas.

I took my body pattern, less some centimeters, since both fabrics stretched.
Everything was sewn up, and a zipper was apllied.
Finally the fin and waist part.


Para a barbatana, já tinha há um bom tempo um pedaço de uma espécie de acrílico, de onde recortei a base e a caixa onde os meus pés irão encaixar. No final, prendi um elástico, para os pés não sairem, e pintei as linhas a verde, que no final se veêm através do tecido.

For the actual fin, I had for sometime a piece of acrilic stuff, from witch I cut the base and the box where my feet would fit. at the end, an ellastic band was aplied (so thet my feet would stay in place) and painted green lines, that would be visible through the fabric.

As conchinhas foram feitas através de worbla e pintadas com tintas acrílicas, já que são as poucas que aguentam água.
Tirei o molde de um soutien que tinha, recortei a primeira parte em EVA, e de seguida cobri com worbla, tendo em atenção deixar uns buraquinhos por onde passam os fios que atam uma conchinha à outra e que atam nas costas.

The seashells were made from worbla and painted with acrylic paints. since they are water resistant.
I first took the pattern from a bra, cut the first part from EVA, and then covered with worbla. I left little holes so that I could secure the thing together together and around my body.

Para a sessão foto, contactei o Kerubyn Photography e aproveitamos um dos sítios que descobrimos há já um tempo. A praia da Aguda.
Quando chegamos, a maré estava muito alta, mas deu para aproveitar algns laguinhos que se formaram em rochas, e o facto de as ondas rebentarem nelas. 

To do the photoshoot, I spoke to Kerubyn Photography, and we used a place that we descovered a while ago. The Aguda Beach.
When we got there, it was almost full tide, but this way we got some pretty little ponds on some rocks, and the fact the waves were bursting behind them, was awesome.

-->facebook

Quanto à maquilhagem, foi algo bastante simples.
Tapei o que não quis que se visse, o típico baton vermelho, nos olhos a bela técnica para eles parecerem maiores.
Pequena dica. Quando se é ruiva ou loira, aplicar eyeliner ou máscara de pestanas castanhas, para não se ficar com um ar muito pesado... a não ser que seja isso que procurem.

About the makeup, it was quite simple.
Covered what I din't want to be seen, the tipical red lips, and for the eyes the good wide-eyes tecnic.
A little tip. If you are redhead or blond, apply brown eyeliner and mascara, so you don't have a heavy look... unless that's what you want.

-->deviantart

Pedimos à Ana Rita e à Artie Gatou para nos acompanharem, para ajudarem com poses (visto eu ser um zero) e com o reflector (o baby de 2m do Kerubyn).

We asked Ana Rita and Artie Gatou to go with us, to help with poses (since know nothing about that) and with the reflector (Kerubyn's 2m baby).

 Obrigada e fiquem bem - Thank you and be well.

                                         ^_^